Det finns få filmserier som får både barn och vuxna att skratta lika mycket som den om den knubbiga pandan som drömmer om att bli en kung fu-mästare. Här får du hela rollistan i Kung Fu Panda med alla svenska röster – från Po till Mäster Shifu – plus en titt på vilka djur karaktärerna egentligen är.
Antal filmer: 4 ·
Första film: 2008 ·
Senaste film: 2024 ·
Huvudkaraktär: Po ·
Antal furriga fem: 5 ·
Svensk premiär: 2008
Snabböversikt
- Po är en jättepanda och en av de furriga fem i filmerna (Dubbningshemsidan – svensk dubbningsdatabas)
- Shifu är en röd panda och mentor till Po (Dubbningshemsidan – svensk dubbningsdatabas)
- Exakt styrkenivå mellan karaktärer är subjektivt och inte officiellt rankad
- Vissa röstskådespelare har bytts mellan filmerna, vilket kan skapa osäkerhet
- Första filmen hade premiär 2008, den senaste 2024 (Svenska Wikipedia – filmfakta)
- Fler filmer planeras – serien fortsätter att vara populär bland fans
- Nya karaktärer och svenska röster lär tillkomma
| Film | Svensk röst Po | Svensk röst Shifu | Premiär |
|---|---|---|---|
| Kung Fu Panda (2008) | Lawrence Mackrory (Dubbningshemsidan – svensk dubbningsdatabas) | Claes Ljungmark (Dubbningshemsidan – svensk dubbningsdatabas) | 2008 |
| Kung Fu Panda 2 | Lawrence Mackrory (Svenska Wikipedia – filmhandling och rollista) | Claes Ljungmark (Svenska Wikipedia – filmhandling och rollista) | 2011 |
| Kung Fu Panda 3 | Lawrence Mackrory | Claes Ljungmark | 2016 |
| Kung Fu Panda 4 | Lawrence Mackrory | Claes Ljungmark | 2024 |
Vem gör den svenska rösten till Kung Fu Panda?
Den svenska rollistan i Kung Fu Panda har en stark och igenkänd ensemble. Lawrence Mackrory har lånat ut sin röst till Po i samtliga fyra filmer, medan Claes Ljungmark är den svenska rösten bakom Mäster Shifu, en roll han också behållit genom hela serien (Dubbningshemsidan – svensk dubbningsdatabas). Men det finns fler färgstarka röster som bidrar till filmens värme och humor.
Svenska röster i Kung Fu Panda (2008)
- Po: Lawrence Mackrory (Dubbningshemsidan – svensk dubbningsdatabas)
- Mäster Shifu: Claes Ljungmark (Dubbningshemsidan – svensk dubbningsdatabas)
- Tigrinnan: Petra Hultgren (Dubbningshemsidan – svensk dubbningsdatabas)
- Tai Lung: Magnus Roosmann (Dubbningshemsidan – svensk dubbningsdatabas)
- Syrsan: Hasse Brontén (Dubbningshemsidan – svensk dubbningsdatabas)
- Viper: Josephine Bornebusch (Dubbningshemsidan – svensk dubbningsdatabas)
- Tranan: Jakob Stadell (Dubbningshemsidan – svensk dubbningsdatabas)
- Apan: Janne Westerlund (Dubbningshemsidan – svensk dubbningsdatabas)
- Oogway: Hans Wahlgren (Dubbningshemsidan – svensk dubbningsdatabas)
- Herr Ping: Calle Carlswärd (Dubbningshemsidan – svensk dubbningsdatabas)
- Zeng: Ole Ornered (Dubbningshemsidan – svensk dubbningsdatabas)
- Noshörningsbefäl/Vachir: Bengt Skogholt (Dubbningshemsidan – svensk dubbningsdatabas)
Det här är kärnan i den svenska dubbningen: Lawrence Mackrory och Claes Ljungmark har varit med från start och är numera synonyma med Po och Shifu för svenska fans.
Svenska röster i Kung Fu Panda 2
- Po: Lawrence Mackrory (Svenska Wikipedia – filmhandling och rollista)
- Mäster Shifu: Claes Ljungmark (Svenska Wikipedia – filmhandling och rollista)
- Tigrinnan: Anneli Heed (Svenska Wikipedia – filmhandling och rollista)
- Lord Shen: Thomas Hanzon (Svenska Wikipedia – filmhandling och rollista)
- Herr Ping: Calle Carlswärd (Svenska Wikipedia – filmhandling och rollista)
Svenska röster i Kung Fu Panda 3
- Po: Lawrence Mackrory
- Mäster Shifu: Claes Ljungmark
- Li Shan (Pos biologiska pappa): röst ej bekräftad i offentlig källa
- Kai: röst ej bekräftad i offentlig källa
Svenska röster i Kung Fu Panda 4
- Po: Lawrence Mackrory
- Mäster Shifu: Claes Ljungmark
- Kameleonten: röst ej bekräftad i offentlig källa
De flesta röstskådespelare har behållit sina roller genom serien, vilket är ovanligt långt för en animerad filmserie (Dubbningshemsidan – svensk dubbningsdatabas). Implikationen: svenska fans får en mer sammanhållen upplevelse än i många andra länder där röster byts oftare.
Vilket djur är Shifu?
En av de vanligaste frågorna bland fans är vilket djur karaktärerna egentligen är. Det är lätt att blanda ihop, särskilt med en del ovanligare arter.
| Karaktär | Djurart | Källa |
|---|---|---|
| Shifu | Röd panda (Ailurus fulgens) | Dubbningshemsidan – svensk dubbningsdatabas |
| Oogway | Sköldpadda | Dubbningshemsidan – svensk dubbningsdatabas |
| Po | Jättepanda (Ailuropoda melanoleuca) | Dubbningshemsidan – svensk dubbningsdatabas |
| Tai Lung | Snöleopard | Dubbningshemsidan – svensk dubbningsdatabas |
| Lord Shen | Påfågel | Svenska Wikipedia – filmhandling och rollista |
| Kai | Yak (jak) | Varierande källor |
| Herr Ping | Anka | Dubbningshemsidan – svensk dubbningsdatabas |
De Furriga Fem – vilka djur är de?
- Tigrinnan – tiger
- Apan – apa (guldapa/langur)
- Syrsan – bönsyrsa
- Viper – huggorm
- Tranan – trana
Fyra av de fem furriga är rovdjur – men mantis är en insekt. Det gör dem till en ovanlig blandning av arter som måste samarbeta. Det djuret är en bönsyrsa, ett av de få insekter som kan vrida huvudet 180 grader.
Den som gillar detaljer ser att filmskaparna valt ovanliga djur (röd panda, snöleopard, påfågel) för att sticka ut från typiska filmer. För svenska barn som ser filmen blir det en naturlig lektion i biodiversitet.
Vem är den mäktigaste i Kung Fu Panda?
Att rangordna fiktiva karaktärer är alltid subjektivt, men vissa namn dyker upp oftare än andra i diskussioner om makt i Kung Fu Panda.
- Tai Lung – snöleoparden som rymmer från fängelse och besegrar nästan alla. Han är en av de starkaste fysiskt i den första filmen (Dubbningshemsidan – svensk dubbningsdatabas).
- Oogway – sköldpaddan som grundade dalens fred. Han är den visaste, men inte nödvändigtvis starkast i strid (Dubbningshemsidan – svensk dubbningsdatabas).
- Kai – yak-jätten i tredje filmen som kan stjäla qi och besegrar nästan alla mästare.
- Po – jättepandan som utvecklas från nolla till drakkrigare. I slutet av serien är han troligen den mäktigaste (Dubbningshemsidan – svensk dubbningsdatabas).
Mönstret tyder på att ju fler filmer, desto starkare blir Po.
Vad heter kung fu Pandas pappa?
Pos familjeförhållanden är lite komplicerade eftersom han har både en adoptivpappa och en biologisk pappa.
| Pappa | Djurart | Källa |
|---|---|---|
| Herr Ping (adoptivpappa) | Anka | Dubbningshemsidan – svensk dubbningsdatabas |
| Li Shan (biologisk pappa) | Jättepanda | Varierande källor |
Vad betyder shifu?
Ordet ”shifu” är kinesiska och har en specifik betydelse som är relevant för filmen.
Shifu ( ) betyder ”mästare” eller ”lärare” på kinesiska. I filmen används det som en titel för karaktären Shifu, som är mentor till de furriga fem och senare till Po. Det är ett vanligt ord i kinesisk kultur för att visa respekt för en lärare eller hantverksmästare.
inrikestidningen.se, dubbningshemsidan.se, nyhetssnack.se, dubbnings.fandom.com, sv.wikipedia.org, sverigesradio.se, fi.wikipedia.org, dubbningshemsidan.se, toppraffel.se
Vanliga frågor
Vilka är de furriga fem?
De furriga fem (The Furious Five) är Tigrinnan, Apan, Syrsan, Viper och Tranan – en grupp kung fu-mästare som tränas av Shifu. Var och en representerar ett djur och en specifik kampsportstil.
Vem är Tai Lung?
Tai Lung är snöleoparden som var Shifus tidigare elev och senare blir filmens skurk. Han tränades för att bli drakkrigare men blev korrumperad av maktbegär.
Vad är handlingen i Kung Fu Panda 4?
I Kung Fu Panda 4 (2024) möter Po en ny fiende – Kameleonten – som kan förvandla sig till andra karaktärer.
Hur många Kung Fu Panda-filmer finns det?
Det finns fyra filmer: Kung Fu Panda (2008), Kung Fu Panda 2 (2011), Kung Fu Panda 3 (2016) och Kung Fu Panda 4 (2024).
Vem regisserade Kung Fu Panda?
Den första filmen regisserades av Mark Osborne och John Stevenson.
Vilket djur är Master Monkey?
Master Monkey är en apa – specifikt en guldapa eller langur.
Vad heter Po:s mamma?
Po:s biologiska mamma heter inte officiellt i filmerna.
Relaterad läsning
Relaterade artiklar
Anton Sjöberg är senior reporter på Saklinjen och bevakar dagliga kultur- och nöjesnyheter.