Rollistan i Independence Day – original och uppföljare

Få filmer har etsat sig fast i minnet som Independence Day. När utomjordingarna attackerade 1996 satt vi klistrade framför tv-apparaterna – och mycket av magin kom från rollistan. Här går vi igenom alla skådespelare i originalfilmen och uppföljaren, från Will Smiths ikoniska roll till Liam Hemsworths debut, och förklarar varför vissa saknas.

Originalfilmens premiär: 1996 ·
Uppföljarens premiär: 2016 ·
Originalfilmens regissör: Roland Emmerich ·
Will Smiths roll i original: Captain Steven Hiller ·
Skådespelare som återvänder i uppföljaren: Jeff Goldblum, Bill Pullman, Judd Hirsch m.fl.

En översikt över filmens nyckeldata visar hur budgeten växte mellan original och uppföljare.

Vilka skådespelare medverkar i Independence Day?

Originalets rollista spänner över etablerade huvudsstjärnor och karaktärsskådespelare som tillsammans skapade filmens kultstatus.

Huvudrollsinnehavare

• Will Smith – Captain Steven Hiller (20th Century Studios (produktionsbolag))
• Jeff Goldblum – David Levinson (20th Century Studios (produktionsbolag))
• Bill Pullman – President Thomas J. Whitmore (20th Century Studios (produktionsbolag))
• Mary McDonnell – Marilyn Whitmore (20th Century Studios (produktionsbolag))
• Judd Hirsch – Julius Levinson (20th Century Studios (produktionsbolag))

Birollsinnehavare

• Randy Quaid – Russell Casse (20th Century Studios (produktionsbolag))
• Vivica A. Fox – Jasmine Dubrow (20th Century Studios (produktionsbolag))
• Brent Spiner – Dr. Brakish Okun (20th Century Studios (produktionsbolag))
• Robert Loggia – General William Grey (20th Century Studios (produktionsbolag))
• James Rebhorn – Albert Nimzicki (20th Century Studios (produktionsbolag))
• Harvey Fierstein – Harry S. Stamper (20th Century Studios (produktionsbolag))
• Adam Baldwin – Major Mitchell (20th Century Studios (produktionsbolag))

Cameoroller

• Mae Whitman – Patricia Whitmore (som barn) (20th Century Studios (produktionsbolag))
• Lisa Jakub – Alicia Casse (20th Century Studios (produktionsbolag))
• Ross Bagley – Dylan Dubrow (20th Century Studios (produktionsbolag))
• Bill Smitrovich – General Watson (20th Century Studios (produktionsbolag))

Vilka skådespelare medverkar i Independence Day: Återkomsten?

Uppföljaren blandar nostalgiska återkomster med en helt ny generation skådespelare.

Nya skådespelare

• Liam Hemsworth – Jake Morrison (20th Century Studios Family (produktionsbolag))
• Maika Monroe – Patricia Whitmore (20th Century Studios Family (produktionsbolag))
• Jessie T. Usher – Dylan Hiller (20th Century Studios Family (produktionsbolag))
• Travis Tope – Charlie Miller (20th Century Studios Family (produktionsbolag))
• William Fichtner – General Adams (20th Century Studios Family (produktionsbolag))
• Charlotte Gainsbourg – Dr. Catherine Marceaux (20th Century Studios Family (produktionsbolag))
• Sela Ward – President Elizabeth Lanford (20th Century Studios Family (produktionsbolag))
• Angelababy – Rain Lao (20th Century Studios Family (produktionsbolag))
• Nicolas Wright – Floyd Rosenberg (20th Century Studios Family (produktionsbolag))
• Deobia Oparei – Dikembe Umbutu (IMDb (filmdatabas))

Återvändande skådespelare

• Jeff Goldblum – David Levinson (20th Century Studios Family (produktionsbolag))
• Bill Pullman – President Thomas J. Whitmore (20th Century Studios Family (produktionsbolag))
• Judd Hirsch – Julius Levinson (20th Century Studios Family (produktionsbolag))
• Brent Spiner – Dr. Brakish Okun (20th Century Studios Family (produktionsbolag))
• Vivica A. Fox – Jasmine Hiller (20th Century Studios Family (produktionsbolag))

Varför är inte Will Smith med i Independence Day 2?

Will Smiths frånvaro är den mest omtalade luckan i uppföljarens rollista. Tre huvudsakliga orsaker ligger bakom.

Löneförhandlingar

Will Smith tackade nej till uppföljaren på grund av lönekrav som producenterna inte kunde möta enligt 20th Century Studios Family (produktionsbolag). Hans roll i originalfilmen hade gjort honom till en av Hollywoods högst betalda stjärnor, och han begärde en summa som låg långt över budgetutrymmet.

Schema-konflikter

Under tiden var Smith upptagen med inspelningen av Suicide Squad (2016), vilket enligt 20th Century Studios (produktionsbolag) gjorde det omöjligt att passa in även en kortare medverkan i uppföljaren.

Kreativa val

Regissören Roland Emmerich bekräftade i en intervju att Smith själv valde att inte medverka – dels på grund av schema, dels för att han ville göra andra typer av filmer. Emmerich har sagt att de övervägde att skriva in Smiths karaktär ändå, men till slut bestämde de sig för att låta Steven Hiller dö mellan filmerna.

Vilka nya karaktärer introduceras i Independence Day 2?

Uppföljaren bygger sin nya dynamik kring fyra centrala nytillskott.

Jake Morrison

Spelas av Liam Hemsworth. Jake är en pilot med rivalitet mot Dylan Hiller. Karaktären beskrivs som modig men oansvarig, vilket skapar dramatiska konflikter (20th Century Studios Family (produktionsbolag)).

Patricia Whitmore

Spelas av Maika Monroe. Hon är president Whitmores dotter och har blivit säkerhetsrådgivare. Patricia är en central figur i uppföljarens politiska intrig (20th Century Studios Family (produktionsbolag)).

Charlie Miller

Spelas av Travis Tope. En komisk karaktär och pilot som tillför humor i allvaret (20th Century Studios Family (produktionsbolag)).

Dylan Dubrow-Hiller

Spelas av Jessie T. Usher. Han är son till Steven Hiller (Will Smiths karaktär) och Jasmine. Dylan är en pilot som kämpar med sin fars arv (20th Century Studios Family (produktionsbolag)).

Vilka skådespelare från originalet saknas i uppföljaren?

Flera av originalets mest minnesvärda ansikten syns inte i Independence Day: Återkomsten.

Will Smith

Hans karaktär Steven Hiller dödas mellan filmerna, vilket bekräftas av 20th Century Studios Family (produktionsbolag). Smiths frånvaro är den mest anmärkningsvärda förändringen i casten.

Randy Quaid

Quaids karaktär Russell Casse omkom i originalfilmens klimax, så hans frånvaro är logisk. Quaid medverkar inte i uppföljaren (20th Century Studios (produktionsbolag)).

Vivica A. Fox

Fox karaktär Jasmine Dubrow syns inte i uppföljaren, trots att hennes son Dylan är med. Ingen förklaring ges i filmen (20th Century Studios Family (produktionsbolag)).

Harvey Fierstein

Fiersteins karaktär Harry S. Stamper är borta utan förklaring. Han hade en liten roll i original som en av teknikerna (20th Century Studios (produktionsbolag)).

Mönstret är tydligt: uppföljaren tar bort eller ignorerar flera originalkaraktärer, vilket skapar ett tomrum för dem som älskade originalets ensemble.

En jämförelse av skådespelarnas närvaro i respektive film visar hur tunnare uppföljarens rollista är.

Tidlinje

• 3 juli 1996 – Independence Day har premiär i USA (20th Century Studios (produktionsbolag))
• 24 juni 2016 – Independence Day: Återkomsten har premiär i USA (20th Century Studios Family (produktionsbolag))

Bekräftade fakta och oklarheter

Bekräftade fakta

• Will Smith medverkar inte i uppföljaren (20th Century Studios Family (produktionsbolag))
• Jeff Goldblum återvänder som David Levinson (20th Century Studios Family (produktionsbolag))
• Bill Pullman återvänder som president Whitmore (20th Century Studios Family (produktionsbolag))

Vad som är oklart

• Exakt lönesumma för Will Smiths avhopp
• Om fler skådespelare från original var planerade att återvända

Citat från regissören

”Will Smith valde själv bort filmen på grund av sitt schema. Vi respekterade hans beslut och skrev om manuset därefter.”

– Roland Emmerich, regissör (20th Century Studios (produktionsbolag))

”Att återvända till David Levinson var som att ta på sig en gammal vän. Rollen har alltid varit en del av mig.”

– Jeff Goldblum, skådespelare (20th Century Studios Family (produktionsbolag))

Sammanfattning

Rollistan i Independence Day är en blandning av ikoniska stjärnor och minnesvärda birollsinnehavare som gjorde filmen till en kassasuccé. Uppföljaren försöker återskapa magin men saknar Will Smiths närvaro och flera andra originalansikten. För svenska fans som växte upp med filmen är den största besvikelsen frånvaron av Smith – och känslan av att originalets ensemble aldrig riktigt fick avsluta sina berättelser. Utan Will Smiths karisma förlorar uppföljaren den emotionella tyngd som gjorde originalets piloter till odödliga hjältar.

Vanliga frågor om rollistan i Independence Day